Taylor Winston talks about healing after the Route 91 tragedy